Residence Il Casale offers guests a rare opportunity to sample the lifestyle and opulence of the Renaissance nobility in eastern Tuscany.